Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
 První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| watching (diskuse) (přeložit) | Přidávám na seznam sledovaných stránek… |
| watchlist (diskuse) (přeložit) | Sledované stránky |
| watchlist-details (diskuse) (přeložit) | Na vašem seznamu sledovaných stránek {{PLURAL:$1|je $1 stránka|jsou $1 stránky|je $1 stránek}}, nepočítaje v to diskusní stránky. |
| watchlist-options (diskuse) (přeložit) | Možnosti sledovaných stránek |
| watchlist-summary (diskuse) (přeložit) | |
| watchlistall2 (diskuse) (přeložit) | všechny |
| watchlistanontext (diskuse) (přeložit) | Pro prohlížení či úpravu seznamu sledovaných stránek se musíte $1. |
| watchlistcontains (diskuse) (přeložit) | Na vašem seznamu sledovaných stránek {{PLURAL:$1|je $1 položka|jsou $1 položky|je $1 položek}}. |
| watchlistedit-clear-done (diskuse) (přeložit) | Your watchlist has been cleared. |
| watchlistedit-clear-explain (diskuse) (přeložit) | All of the titles will be removed from your watchlist |
| watchlistedit-clear-legend (diskuse) (přeložit) | Clear watchlist |
| watchlistedit-clear-removed (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} removed: |
| watchlistedit-clear-submit (diskuse) (přeložit) | Clear the watchlist (This is permanent!) |
| watchlistedit-clear-title (diskuse) (přeložit) | Cleared watchlist |
| watchlistedit-clear-titles (diskuse) (přeložit) | Titles: |
| watchlistedit-noitems (diskuse) (přeložit) | Váš seznam sledovaných stránek neobsahuje žádnou položku. |
| watchlistedit-normal-done (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Byla odstraněna 1 položka|Byly odstraněny $1 položky|Bylo odstraněno $1 položek}} z Vašeho seznamu sledovaných stránek: |
| watchlistedit-normal-explain (diskuse) (přeložit) | Položky vašeho seznamu sledovaných stránek jsou zobrazeny níže. Stránku můžete ze seznamu odstranit tak, že zaškrtnete její políčko a kliknete na tlačítko „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“. Také můžete [[Special:EditWatchlist/raw|editovat seznam v textové podobě]]. |
| watchlistedit-normal-legend (diskuse) (přeložit) | Odstranění položek ze seznamu sledovaných stránek |
| watchlistedit-normal-submit (diskuse) (přeložit) | Odstranit položky |
| watchlistedit-normal-title (diskuse) (přeložit) | Editace seznamu sledovaných stránek |
| watchlistedit-numitems (diskuse) (přeložit) | Váš seznam sledovaných stránek obsahuje (mimo diskusních stránek) {{PLURAL:$1|1 položku|$1 položky|$1 položek}}. |
| watchlistedit-raw-added (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Byla přidána 1 položka|Byly přidány $1 položky|Bylo přidáno $1 položek}}: |
| watchlistedit-raw-done (diskuse) (přeložit) | Seznam vašich sledovaných stránek byl aktualizován. |
| watchlistedit-raw-explain (diskuse) (přeložit) | Položky na vašem seznamu sledovaných stránek jsou zobrazeny níže. Můžete je přidávat, odstraňovat či měnit v zobrazeném seznamu – jedna řádka je jedna položka. Pro uložení změn stiskněte tlačítko „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“. Seznam editovaných stránek můžete také [[Special:EditWatchlist|editovat ve standardním editoru]]. |
| watchlistedit-raw-legend (diskuse) (přeložit) | Editace textového souboru sledovaných stránek |
| watchlistedit-raw-removed (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Byla odstraněna položka|Byly odstraněny $1 položky|Bylo odstraněno $1 položek}}: |
| watchlistedit-raw-submit (diskuse) (přeložit) | Aktualizovat seznam |
| watchlistedit-raw-title (diskuse) (přeložit) | Textový režim editace seznamu |
| watchlistedit-raw-titles (diskuse) (přeložit) | Položky: |
| watchlistedit-too-many (diskuse) (přeložit) | There are too many pages to display here. |
| watchlistfor2 (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$1|Uživatele|Uživatelky|Uživatele}} $1 $2 |
| watchlisttools-clear (diskuse) (přeložit) | Clear the watchlist |
| watchlisttools-edit (diskuse) (přeložit) | Zobrazit a editovat seznam sledovaných stránek |
| watchlisttools-raw (diskuse) (přeložit) | Editovat textový soubor sledovaných stránek |
| watchlisttools-view (diskuse) (přeložit) | Zobrazit změny sledovaných stránek |
| watchmethod-list (diskuse) (přeložit) | hledají se nejnovější editace sledovaných stránek |
| watchmethod-recent (diskuse) (přeložit) | hledají se sledované stránky mezi posledními změnami |
| watchnologin (diskuse) (přeložit) | Nejste přihlášen(a) |
| watchthis (diskuse) (přeložit) | Sledovat tuto stránku |
| watchthispage (diskuse) (přeložit) | Sledovat tuto stránku |
| watchthisupload (diskuse) (přeložit) | Sledovat tento soubor |
| wed (diskuse) (přeložit) | st |
| wednesday (diskuse) (přeložit) | středa |
| wednesday-at (diskuse) (přeložit) | ve středu v $1 |
| weeks (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|$1 týden|$1 týdny|$1 týdnů}} |
| welcomecreation-msg (diskuse) (přeložit) | Váš účet byl vytvořen. Nezapomeňte si upravit své [[Special:Preferences|nastavení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}]]. |
| welcomeuser (diskuse) (přeložit) | Vítejte, uživateli $1! |
| whatlinkshere (diskuse) (přeložit) | Odkazuje sem |
| whatlinkshere-filters (diskuse) (přeložit) | Filtry |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
